Handwritten Names in Russian

*Feel free to start typing a name OR part of a name
Please know that there are many variations when it comes to names, This chart is just some of the most common we have come across.
Img – The Russian name that’s typed are the characters as they are written in the image
Alt – Some other Russian variations of the name, some will be more official then what’s in the image
( ) – English names/variations, we added this just to help the search feature to perform better.
* – A name that is a common substitute but not an actual equivalent.

Typed Handwritten
Adam
Img - Адамъ
Alt - Адам
Aleksander
(Alexander)
Img - Александеръ
Alt - Александр, Александер
Anastazy
Img - Анастазы
Alt - Анастасий
Anna
Img - Анна
Antoni
Img - Антонъ
Alt - Антоний, Антони
(Anthony)
Bronisław
Img - Брониславъ
Alt - Бронислав
(Bruno*)
Bronisława
Img - Бронислава
Czesław
Img - Чеславъ
Alt - Чеслав
(Chester*)
Czesława
Img - Чеслава
Dionizy
Img - Діонизы
Alt - Дионисий, Дионизы, Дэнис
(Dennis, Dion, Deon)
Emilia
Img - Эмиліею
Alt - Эмилия
Eufemia
Img - Эуфемiя
Alt - Евфимия, Эуфемия
(Euphemia)
Faustyna
Img - Фаустина
Alt - Фаустына
(Faustina)
Felicjan
Img - Фелиціанъ
Alt - Фелициан
Felicjana
Img - Фелиціана
Alt - Фелициана
(Feliciana)
Feliks
Img - Феликсъ
Alt - Феликс, Филикс
(Felix)
Florentyna
Img - Флорентина
Alt - Флорентына
(Florentina)
Franciszek
Img - францишекь
Alt - Франциск
(Francis)
Franciszka
Img - францишка
Alt - Франциска
(Frances)
Helena
Img - Хелена
Alt - Елена
(Helen)
Henryk
Img - Хенрикъ
Alt - Генрих, Хенрык
(Henry)
Hippolit
Img - Ипполитъ
Alt - Ипполит, Хиполит
(Hippolyte)
Jakub
Img - Якобъ
Alt - Иаков, Якуб
(Jacob, James)
Jan
Img - Янъ
Alt - Иоанн, Ян
(John)
Joanna
Img -
Alt - Иоанна, Йоанна
(Johanna)
Jozef
Img - Юзефъ
Alt - Иосиф
(Joseph, Josef)
Jozefa
Img - Юзефа
(Josephine, Josefa)
Jozefata
Img - Юзефата
Juljan
Img - Юліянъ
Alt - Иулиан, Юлиан
(Julian)
Karol
Img - Кароль
Alt - Карл, Чарлз, Чарльз
(Carl, Charles)
Kazimierz
Img - Казимержъ
Alt - Казимир, Кажимеж
(Casimir)
Konstancja
Img - Констанція
Alt - Констанция, Констанс
(Constance)
Konstanty
Img - Константы
Alt - Констанцьюш, Констанс, Констанций
Leokadia
Img - Леокадія
Alt - Леокадия, Леокади
Leon
Img - Леонъ
Alt - Лев, Леон, Лион, Левъ
Leontyna
Img - Леонтина
Alt - Леонтына
Leopold
Img - Леопольдъ
Alt - Леопольд
Ludwika
Img - Людвика
(Louise, Louisa)
Maciej
Img - Мацчй
Alt - Мачей
Małgorzata
Img - Малгоржата
Alt - Маргарита, Малгожата
(Margaret, Margaretha)
Marcelli
Img - Марцеллій
Alt - Маркелл, Маркел, Марцель, Марцели
(Marcel)
Maria
Img - Марія
Alt - Мария
Marianna
Img - Маріанна
Alt - Мариамна, Марианна
(Mary Ann, Marianne)
Piotr
Img - Петръ
Alt - Петр, Пётр
(Peter)
Scholastyka
Img - Схолястика
Alt - Сколастика, Схоластика, Схоластыка, Схолястыка
Stanisław
Img - Станиславъ
Alt - Станислав
(Stanley*)
Stanisława
Img - Станислава
(Stella*)
Stefania
Img - Стефанія
Alt - Стефанида, Стефания, Степанида, Степания
(Stephanie)
Szczepan
Img - Щепан
Alt - Стефан
(Stephen, Steven)
Teofil
Img - Теофиль
Alt - Феофил
(Theophile)

*Please contact us for any errors or additions