*Feel free to start typing a name OR part of a name
Please know that there are many variations when it comes to names, This chart is just some of the most common we have come across. A name with an * means the name is a common substitute but not an actual equivalent.
| English | German | Latin | Polish | Czech | Hungarian | Lithuanian |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aaron | Aaron | Aron | Aron | Áron | Aronas | |
| Abigail | Abigail | Abigél | Abigailė | |||
| Abraham | Abraham | Abrahamus | Abraham | Abrahám | Ábrahám | Abraomas |
| Adam | Adam | Adamus | Adam | Adam | Ádám | Adomas |
| Adela, Adele | Adelina, Adele | Adela | Adéla | Adél, Alida | Adelė | |
| Adelaide | Adelheid | Adelheidis | Adelajda | Adelaida | Adelaida | |
| Adolph | Adolf | Adolphus | Adolf | Adolf | Adolf | |
| Adrian | Adrian | Adrianus | Adrian | Adrián | Adorján, Adrián | Adrijonas |
| Agatha | Agathe | Agatha | Agata | Agáta | Ágota | Agota |
| Agnes | Agnes | Agnetis | Agnieszka | Ágnes, Anežk | Ágnes | Agnė |
| Albert | Adelbert, Adalbert, Albrecht | Albertus | Adalbert | Albert | Albert | Albertas |
| Alberta | Alberta, Albertina | Alberta, Albertina | Alberta, Adalberta | Alberta, Adalberta | ||
| Alex | Alex | Olex | Aleš | Elek | Alexei, Alexius | |
| Alexander | Alexander | Aleksander | Alexandr | Sándor, Sanyi | Aleksandras | |
| Alexandra | Alexandra | Aleksandra, Ola | Alexandra | Szandra | Sandra | |
| Alexis | Alexis | Alexius | Aleksy | Alexej | ||
| Alfonso | Alfons | Alphonsus | Alfons | Alfons | Alfonz | |
| Alfred | Alfred | Alfredus | Alfred | Alfréd | Alfréd | Alfredas |
| Alice | Alida | Alicia | Alicja | Alice | Alíz | Alicija |
| Aloysius | Alois | Aloysius | Alojzy | Alois, Alojz | Alajos | |
| Alvin | Alwin | |||||
| Ambrose | Ambros | Ambrosius | Ambroży, Ambrożyk | Ambrož | Ambrus | Ambraziejus |
| Amelia | Amalie, Amalia | Amelia | Amálie | Amália | Amalija | |
| Anastasia | Anastasia | Anastazja | Anastázie | Anasztázia | Anastazija | |
| Anatolius | Anatol | Anatolius | Anatol | Anatol | Anatolijus | |
| Andrea | Andrea | Andrzeja | Andrea, Ondřeja | Andrea | Andrėja | |
| Andrew | Andreas | Andreas | Andrzej, Jędrzej | Andrej, Ondřej | Andris, András | Andrius |
| Angel | Angel, Engel | Angelus | Anioł | Anděl | Angyal | Angelas |
| Angela | Angela | Aniela | Aniela, Anielka | Anděla | Angéla | Angelė |
| Angelica, Anjelica | Angelika | Angelicus | Angelika | Angelika | Angyalka, Angelika | |
| Anna | Anna, Anja | Anna | Anna | Anna | Ona | |
| Anselm | Anselm | Anselmus | Anzelm | Anselm | Anzelm | Anzelmas |
| Anthony | Anton | Antonius, Antoninus | Antoni | Antonín | Antal | Antanas, Antavas |
| Antoinette | Antonia | Antonia | Antonina | Antonie | Antónia | Antanina |
| Apollo | Apollinaris | Apolinary | Apollinár | Apolinaras | ||
| Apollonia | Apollonie | Apolonia | Apolena | Apollónia | ||
| Apollonius | Apollonius | Apollonius | Apoloniusz | Apollonius | Apolonijus, Apolonas | |
| Arcadius | Arkadius | Arcadius | Arkady, Arkadiusz | Arkád | Arkád, Árkád | Arkadijus |
| Ariana | Ariane | Ariadne | Ariadna | Ariadna | Arijona | |
| Arnold | Arndt, Arend, Arnold | Arnoldus | Arnold | Arnolt | Arnót | Arnoldas |
| Arthur | Arthur, Artur | Arturus, Arturius | Artur | Artuš, Artur | Artúr | Artūras |
| August | August | Augustus | August | August | Ágost | Augustas |
| Augusta | Augusta, Auguste | Augusta | Augusta, Augustka | Auguszta, Ágosta | ||
| Augustina | Augustine | Augustina | Augustyna | Augustýna | ||
| Augustine | Augustine | Augustinus | Augustyn | Augustín, Augustýn | Ágoston | Augustinas |
| Aurelia | Aurelia | Aurelia | Aurélie | Aurélia | Aurelija | |
| Aurelius | Aurel, Aurelius | Aurelius | Aureliusz | Aurel | Aurél | Aurelijus |
| Aveline, Evelyn* | Evelin, Evelyn | Ewelina | Evelína | Evelin | ||
| Axel | Axel, Absalom | Absalom | Absalom | Absolón | Absolon | Abšalomas |
| Balthasar | Balthasar | Baltazar | Baltasar | Baltazár, Boldizsár | Baltazaras | |
| Barbara | Barbara | Barbara | Barbara | Barbora, Bára | Borbála | Barbora |
| Barney, Barnaby | Barnabas | Barnaba | Barnabáš | Barnabás, Barna | ||
| Bartholomew | Bartholomäus | Bartholomeus | Bartłomiej, Bartek, Bartosz | Bartoloměj | Bertalan, Bartal, Bertók | Baltramiejus |
| Basil | Basilius | Basilius | Bazyli | Bazil | Bazil | Bazilijus |
| Beatrice | Beatrix | Beatrycze, Beatryks | Beatrice | Beatrix | Beatričė | |
| Benedict | Benedikt | Benedictus | Benedykt | Benedikt | Benedek, Benediktusz | Benediktas |
| Benedicta | Benedikta | Benedicta | Benedykta | Benedikta | Benedikta | |
| Benjamin | Benjamin | Beniamin | Beniamin | Benjamín | Benjámin | Benjaminas |
| Bernadette, Bernadine | Bernharda, Bernhardine | Bernadetta, Bernarda | Bernadeta, Bernarda | Bernadett, Bernarda | ||
| Bernard | Bernhard | Bernardus | Bernard | Bernard | Bernát, Bernárd | Bernardas |
| Bertha | Berta | Berta | Berta | Berta | Berta | |
| Bianca, Blanche | Bianka | Bianka, Blanka | Blanka | Bianka, Blanka | ||
| Blaze, Blase, Blaise | Blasius, Blase | Blasius | Błażej, Blażek | Blažej | Balázs | Blezas |
| Bogomil | Bogumił, Bogomił | Bohumil | Bogumil | Bogomil | ||
| Bogomila | Bogumiła, Bogomiła | Bohumila | ||||
| Boniface | Bonifaz | Bonifatius | Bonifacy | Bonifác | Bonifác | Bonifacas |
| Boris | Boris | Borys | Borisas | |||
| Brian | Brianus | Brianas | ||||
| Bridget | Brigitta, Brigitte | Brigida | Brygida | Brigita | Brigitta | Bridžita |
| Bronislaus | Bronislaus | Bronisław | Branislav | Bronislovas, Bronius | ||
| Bruno | Bruno | Brunon, Bruno, Brunonek | Bruno | Brúnó | Brunonas | |
| Caesar | Cäsar | Cezary, Czarek, Czaruś | Cézar | Cézár | Cezaris | |
| Cain | Kain | Kain | Cain | Káin | Kainas | |
| Cajetan | Kayetan | Caietanus, Cajetanus | Kajetan | Kajetán | Kajetán | Kajetan |
| Camilla | Camilla | Kamila | Kamila | Kamilla | Kamilė | |
| Camillus | Kamil | Kamil | ||||
| Caroline | Caroline | Carolina | Karolina | Karolína | Karolina | Karolina |
| Casimir | Kasimir | Casimirus | Kazimierz | Kazimír | Kazimír, Kázmér | Kazimieras |
| Casper, Jasper | Caspar, Kasper | Kacper, Kasper | Kašpar | Gáspár | Kasparas | |
| Cassandra | Cassandra | Kasandra, Kasia | Kassandra | Kasandra | ||
| Catherine | Katarina, Katherina | Catharina | Katarzyna | Kateřina | Katarina | Kotryna |
| Cecelia | Cecilia | Caecilia | Cecylia | Cecílie | Cecília | Cecilija |
| Celestine, Celeste | Celestine | Caelestinus | Celestyna, Celestyn | Celestine | Celestinas | |
| Charles | Carl, Karl | Carolus | Karol | Karel | Károly | Karolis |
| Charlotte | Szarlota | Šarlota | Sarolta | |||
| Chester* | Ceslaus | Ceslaus | Czeslaw | Česlav | Ceslaus | Česteris |
| Christian | Christian | Christianus | Krystyn | Křesťan | Krisztián | Kristijonas |
| Christina | Christine, Kristin | Christiana | Krystiana, Krystyna | Kristina, Kristýna | Krisztina | Kristina |
| Christopher | Christoph | Christophrus | Krzysztof | Kryštof | Kristóf | Kristupas |
| Clara | Clara | Klara | Klára | Klára | Klara | |
| Claude | Claudius | Klaudiusz | Klaudijus | |||
| Claudia | Claudia | Klaudia | Klaudie | |||
| Clement | Clemens | Clemens | Klemens | Klement | Kelemen | Klemensas |
| Clementine | Klemenetine | Clementina | Klementyna | |||
| Clotilda | Clotilde, Chlotichilda | Klotid | ||||
| Conrad | Konrad | Conradus | Kondrat, Konrad | Konrád | Konrád | Konradas |
| Constance | Constanze | Constantia | Konstancja | Konstancija | ||
| Constantine | Konstantin | Constantinus | Konstantyn | Konstantin | Konstantinas, Kostas | |
| Cornelia | Cornelia | Kornelia | Kornélie | Kornélia | Kornelija | |
| Cornelius | Cornelius | Cornelius | Kornel | Kornel | Kornélia | Kornelijus |
| Corrine | Corinna | Korinna | ||||
| Cresentia | Kreszentia | |||||
| Cunigunda | Kunigunde | Cunegundis | Kunegunda, Kinga | Kinga | ||
| Cynthia | Cintia | |||||
| Cyprian | Cyprian | Cyprian | Cyprianek, Cypryjczyk | Kyperský | Ciprián | Kiprijonas |
| Cyprus | Zypern | Cyprum | Cypr | Kypr | Ciprus | Kipras |
| Cyril | Cyril | Cyrillus | Cyryl | Cyril | Kirilo | |
| Cyrus | ||||||
| Damian | Damian | Damianus | Damianek, Damianuś | Damján | Damijonas | |
| Daniel | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel | Dániel | Danielius |
| Daria | Daria | Darja | Daria | Darija | ||
| Darius | Darius | Dariusz | Darijus | |||
| David | David | David | Dawid | Dávid | Dovydas, Davidas | |
| Deborah | Debora | Debbora | Debora | |||
| Dennis, Dion, Deon | Denis | Dionysius | Dionizy | Denis | Dénes | Dionizas |
| Derek, Derrick | Dietrich | Theoderic | Derekas | |||
| Diana | Diana | Diana | Diána | Diana | ||
| Dimitry, Demetrius | Dmitri | Demetrius | Dymitr, Dymek | Demeter, Dömötör | Demetrijus | |
| Dominic | Dominik | Dominicus | Dominik, Dominiczek | Dominik | Domonkos | Dominykas |
| Dominica | Dominica | Dominika | Dominika | Dominika | Dominika | |
| Donatus | Donato | Donatus | Donat, Donek, Doniu | Donato | Donát | Donatas |
| Dorothy | Dorothea | Dorothea | Dorota | Dorota | Dorottya, Dóra | Dorotėja, Darata |
| Edith | Edith | Edyta | Edita | Edit | Edita | |
| Edmund | Edmund | Eadmundus | Edmund, Edzio | Ödön | Edmundas | |
| Edward | Eduard | Eadwardus | Edward, Edzio | Eduard, Edvard | Eduárd, Edvárd | Eduardas, Edvardas |
| Edwin | Edvin | Edvinas | ||||
| Eleanor | Eleonora, Eleonore | Eleanora | Eleonora | Eleanor | Eleonóra | Eleonora |
| Elijah | Elias | Elias | Eliasz | Ilja | Éliás, Illés | Elijas |
| Elise | Elise | Eliza | Eliška | Erzsi | Elzė | |
| Elizabeth | Elisabeth | Elisabeth | Elżbieta | Alžběta | Erzsébet | Elžbieta |
| Emery, Emory | Emmerich | Emericus | Emeryk | Imre, Imrus | ||
| Emil | Emil | Aemilius | Emil | Emil | Emil | Emilis |
| Emily | Emilie | Emilia | Emílie | Emília | Emilija | |
| Emma | Emma | Ema | Irma, Irmuska | Ema | ||
| Emmanuel | Emanuel | Emanuel | Emánuel | Emmanuelis | ||
| Ephraim | Efraim | Efraimas | ||||
| Eric | Erik, Erich | Eryk | Erik | Erik | Erikas | |
| Ernest | Ernest, Ernst | Ernestinus, Ernestus | Ernest | Arnošt | Ernő | Ernestas |
| Erwin | Erwin | Ervin | ||||
| Esther | Esther | Esthera | Estera | Ester | Eszter, Eszti | Estera |
| Eugene | Eugen | Eugenius | Eugeniusz | Eugen, Evžen | Eugenijus | |
| Eugenia, Eugenie | Eugenia | Evženie | Eugenija | |||
| Eunice | Eunika | |||||
| Eustace | Eustachius | Eustachy | Justas | |||
| Eve, Eva | Eva | Eva | Ewa | Eva | Éva, Évike | Ieva |
| Fabian | Fabian | Fabianus | Fabián | Fabián | Fábián | |
| Faustina | Faustyna | |||||
| Felicia | Felicie | Felicja | Felícia | |||
| Felicita | Felizitas | Felicyta | Felicitás | |||
| Felix | Felix | Felicius | Feliks | Felix | Feliksas | |
| Ferdinand | Ferdinand | Ferdynand | Ferdinánd, Nándor | Ferdinandas | ||
| Florence, Flora | Flora, Florenz | Florentiae, Florentinus | Flora, Florencja | Flóra | Flóra, Firenze | Florencija |
| Florentina | Florentyna | |||||
| Florian | Florian | Florianus | Florian, Florek | Flórián | Florijonas | |
| Frances | Franziska | Francisca | Franciszka | Františka | Franciska | Pranciška |
| Francis | Franz | Franciscus | Franciszek | František | Ferenc | Pranciškus |
| Frederica | Friederike | Frederica | Fryderyka | Bedřiška | ||
| Frederick | Friedrich | Fridericus | Fryderyk | Bedřich | Frigyes | Fridrikas |
| Gabriel | Gabriel | Gabriel | Gabriel | Gabriel | Gábor, Gábriel | Gabrielius |
| Gabriella | Gabriela | Gabriela | Gabriela | Gabriella | Gabrielė | |
| Galen | Galenas | |||||
| Genevieve | Genowefa | |||||
| Geoffrey, Godfrey | Gottfried | Galfridus | ||||
| George | Georg | Georgius | Jerzy, Jurek | Jiří | György, Gyuri | Jurgis |
| Georgia | Georgina | Jiřina | Györgyi, Györgyike | |||
| Gerald | Gerald, Gerold, Gerhold | Geraldus | Gellért | Geraldas | ||
| Gerard | Gerhard | Gerardus | Gerard | Gellért | Gerardas | |
| Gertrude | Gertrud, Gertraud | Gertrudis | Gertruda | Gertrúd | Gertrūda | |
| Gervase | Gervas | Gervasius | Gerwazy | Gervase | ||
| Giles | Aegidius | Idzi | ||||
| Gisselle | Gisela | Gizela | Gizella | Žizel | ||
| Grace | Gratia | Gratia | Gracja, Grażyna | Gracija | ||
| Gregory | Gregor | Gregorius | Grzegorz | Řehoř | Gergely, Gergő | Grigalius |
| Gunter | Günther, Gunther | Gunterus | Ginter | Giunteris | ||
| Gustave | Gustav, Gustaf | Gustavus | Gustaw | Gusztáv | Gustavas | |
| Guy | Guido | Wit, Gwido | Vít | Vid | Gvidas, Gvidonas | |
| Harold | Harald | Haroldas | ||||
| Hedwig | Hedwig | Eduvigis | Jadwiga | Hedvika | Jadvyga | |
| Helen | Helena | Helena | Helena | Helena | Heléna | Elena, Jelena |
| Henrietta, Harriet | Henriette | Henryka | Jindřiška | Henrieta | ||
| Henry | Heinrich, Hendrik, Henrik | Henricus | Henryk | Jindřich, Hynek | Henrik | Henrikas, Herkus |
| Herbert | Herbert, Heribert | Heribertus | Herbertas | |||
| Herman | Hermann | Armandus, Hermanus | Herman | Heřman | Hermanas | |
| Horace | Horaz | Horatius | Horacy | Horacijus | ||
| Hubert | Hubert | Hubertus | Hubert | Hubert | Huba | Hubertas |
| Hyacinth | Hyazinthe | Hyacinthus | Jacenty, Jacek | Hyacint | Jácint | Hiacintas |
| Ignacia | Ignacja | |||||
| Ignatius | Ignatz | Ignatius | Ignacy | Ignác | Ignác | Ignas |
| Innocent | Innozenz | Innocentius | Inocenty | Inocentas | ||
| Irene | Irene | Irena | Irena | Irena | Irén | Irena |
| Isaac | Isaak | Isachus | Izaak | Izsák | Izaokas | |
| Isabel | Isabella | Izabela | Isabel | Izabella | Izabelė | |
| Isaiah | Isah | Izajasz | Izaijas | |||
| Isidore | Isidor | Isidorus | Izydor | Izidorius | ||
| Isolde | Izolda | Izolda, Izoldos | ||||
| Ivan | Iwan | Ivan | ||||
| Jacob, James | Jakob | Iacobus, Iacomus, Jacobus | Jakub | Jakub | Jákob | Jokūbas |
| Jacqueline | Żaklina | |||||
| Jasmine | Jasmin | Jaśmin | Jasmín | Jázmin | Jazminas | |
| Jehoshaphat | Josaphat | Iosaphat | Jozafat | Jozafate | Josafát | Juozapatas |
| Jeremiah | Jeremiah | Ieremias | Jeremiasz | Jeremiáš | Jeremijas | |
| Jerome | Hieronymus | Hieronymus | Hieronim | Jeroným | Jeromos | Jeronimas |
| Jessica | Jessika | Dżesika | ||||
| Joachim | Jochim, Joachim | Ioachim | Joachim | Jáchym | Joakimas | |
| Joanna | Johanna | Iohanna | Joanna, Janina | Johana | Johanna | Janina |
| John | Johann, Johannes | Ioannes | Jan, Janusz, Janek | Jan, Janek | János | Jonas |
| Jonah | Jona | Jonah | Jonasz | Jonáš | Jónás | Jona |
| Jordan | Jordan, Jordanien | Jordanes, Iordanem | Jordania | Jordán | Jordánia | Jordanija |
| Joseph | Josef | Ioseph, Josephus | Józef | Josef | József, Jóska, Józsi | Juozapas, Juozas |
| Josephine | Josefine | Iosephina | Józefa, Józefina | Josefa | Jozefa | Juozapota, Juzefa |
| Joshua | Josua | Iosue, Josue | Jozue | Józsua | Jozuė | |
| Juda | Juda | Juda | Juda | Judah | Júdás | Judas |
| Judith | Judith, Jutta | Iudita | Judyta | Judita, Jitka | Judit | Judita |
| Julia | Julia | Iulia | Julia | Julie | Júlia, Juli, Juliska | Julija, Julė |
| Julian | Julian | Iulianus | Julian | Gyula | Julijonas | |
| Julius | Julius | Iulius | Juliusz, Julek | Julius | Gyula | Julius |
| Justin | Justin | Iustinus | Justyn | Jusztin | Justinas, Justas | |
| Justine | Justýna | |||||
| Karen | Carina | Karina | Katka | |||
| Karla | Carla | Kája | Karola | |||
| Lawrence | Lorenz, Laurenz, Laürnt | Laurentius | Laurencjusz, Laurenty, Wawrzyniec | Vavŕinec | Lőrinc | Laurynas, Lauras |
| Lazarus | Lazar, Lazarus | Lazarus | Łazarz | Lazar | Lázár | Lozorius |
| Leon | Leo, Leon | Léon, Léo | Lew, Leon | Leoš, Leo | Leó | Leonas |
| Leonard | Leonhard | Leonardus | Leonardas | |||
| Leopold | Leopold, Luitpold | Leopoldus | Lipót | Leopoldas | ||
| Lily | Lili | Liliana | Lilie | Lili, Liliána | Lilija | |
| Louis, Lewis | Ludwig | Ludovicus | Ludwik | Ludvík | Lajos | Liudvikas, Liudas |
| Louisa, Louise | Ludwiga, Aloisia | Ludovica | Ludwika, Luiza | Lujza | Liudvika, Liuda | |
| Lucian | Luzian, Lutzen | Lucianus | Lucjan, Łucjan | Lučan | Lucián | Liucijus |
| Lucius | Lucius | Lucius | Lucjusz | Lucius | Lucius | Lucijus |
| Lucy, Lucia | Lucia, Luzia | Łucja, Lucja | Lucie | Luca | Liucija | |
| Luke, Lucas | Lukas | Lucas | Łukasz | Lukáš | Lukács | Lukas |
| Lydia | Lydia | Lidia | Lýdie | Lídia | Lidija | |
| Macarius | Makary | |||||
| Magdalene | Magdalena | Magdalena | Magdaléna, Alena | Magdaléna, Magdolna | Magdalena, Magdė | |
| Malachim Malakai | Malachi | Malachiasz | Malachijo | |||
| Manfred | Manfredas | |||||
| Margaret | Margareta, Margaretha | Małgorzata | Markéta | Margaréta | Margarita | |
| Mark, Marcus | Markus | Marcus | Marek | Marek | Márk, Márkus, Márkó | Morkus |
| Martha | Martha, Marta | Marta | Marta | Mártuska | Morta | |
| Martin | Martin | Martinus | Marcin | Martin | Márton | Martynas |
| Mary Ann, Marianne | Miriam | Marianna | Mariana | Mariann, Marianna | Marijona | |
| Mary, Maria | Maria | Mariam | Maria, Maja | Marie, Maja | Mária, Mara | Marija |
| Mathilda | Mathilde | Matylda | Matylda | Matilda | ||
| Matthew | Matthäus | Matthaeus | Mateusz | Matěj | Mátyás | Motiejus, Matas |
| Matthias | Matthias, Mattias | Matthaeus | Matiasz | Matouš | Mátyás | Motiejus, Matas |
| Maurice | Moritz | Mauritius | Maurycy | Móric | Mauricijus | |
| Maximus, Maximilian | Maximilian, Maximus | Maximilianus, Maximus | Maksymilian, Maks, Maksym | Maxmilián | Maksimilijonas | |
| Melanie | Melanie | Melania | Melánie | Melánia | Melanija | |
| Mercedes | Mercédesz | |||||
| Methodius | Methodius | Methodius | Metody | Metoděj | Metód | Metodijaus |
| Michael | Michał | Michal | Mihály | Mykolas, Mikas | ||
| Michaela, Michelle | Michaela | Michaelina | Michalina | |||
| Modesto | Modestus | Modestas | ||||
| Monica | Monika | Monika | ||||
| Moses | Moses | Moises | Mojżesz | Mojžíš | Mózes | Mozė |
| Myron | Miron | |||||
| Nadia | Nadine, Nadja | Nadzieja | Naděžda, Naďa | |||
| Naomi | Naomi, Naemi | Noemi | Noémi | |||
| Napoleon | Napoleon | Napóleon | Napoleonas | |||
| Narcissa | Narcyza | Narcisa | ||||
| Narcissus | Narzisse | Narcissus | Narcyz | Narcis | Nárcisz | Narcizas |
| Nasarius | Nazarius | Nazariusz | Nazaras | |||
| Natalie | Natalie | Natalia | Natalia, Natalka, Natasza | Natálie | Natália | Natalija |
| Natasha | Natascha | Natasza | Nataša | |||
| Nathan | Natan | Natanas | ||||
| Nathaniel | Nathanael | Nataniel | ||||
| Nicholas | Nikolaus | Nicolaus | Mikołaj | Mikoláš | Miklós | Nikolajus |
| Nicodemus | Nikodemus | Nicodemus | Nikodem | Nikodém | Nikodémus | Nikodemas |
| Nicole | Nicola | Nikola | Nikola | Nikolett | ||
| Noah | Noah | Noe | Noé | Nojus | ||
| Octavius | Octavius | Octavus | Oktawiusz | Oktavijonas | ||
| Odelia | Oda, Odilie, Ottilie, Ute | Otylia | Otýlie, Otýlia | Odeta | ||
| Oliver | Oliver | Oliwier | Olivér | Oliveris | ||
| Olivia | Olivia | Oliwia | Olívie | Olívia | Olivija | |
| Olympia | Olympia | Olimpia | Olimpija | |||
| Oscar | Oskar | Oskar | Oskar | Oszkár | Oskaras | |
| Oswald | Oswaldas | |||||
| Pancras | Pankraz | Pancratius | Pankracy | Pankrác | ||
| Patricia | Patricia | Patrycja, Patka | Patricie | Patricija | ||
| Patrick | Patrick | Patricius | Patryk | Patrik | Patrik | Patricijus, Patrikas |
| Paul | Paul | Paulus | Paweł | Pavel | Pál, Pali | Paulius, Povilas |
| Paula | Paula | Pavla | ||||
| Pauline | Pauline, Paulina | Paulina | Paulina | Pavlína | Polina | |
| Pelagia | Pelagia | |||||
| Peter | Peter | Petrus | Piotr | Petr | Péter, Peti | Petras |
| Petronella | Petronella | Petronia | Petronela | |||
| Philippa | Filipa, Filipina | |||||
| Phillip | Philip | Philippus | Filip, Filipek | Filip | Fülöp | Pilypas |
| Plato | Platon | Plató | Platonas | |||
| Polycarp | Polycarpi | Polikarp | Polikárp | Polikarpas | ||
| Procopius | Prokopius | Procopius | Prokop | Prokop | Prokopijų | |
| Rachel, Rachael | Rachel | Rachela | Ráchel | Ráhel | Rachilė | |
| Raphael | Raphael | Rafał | Rafael | Rapolas | ||
| Raymond | Raimund | Raimundus | Rajmund | Rajmund | Raimondas, Raimundas | |
| Rebecca | Rebekka | Rebeka | Rebeka | |||
| Rene | René | Renatus | René | René | René | René |
| Renee, Rena | Renata, Renate | Renata, Renia | Renáta | Renáta | ||
| Reynard | Reinhard | Renard | Reynardas | |||
| Reynold | Reinhold | |||||
| Richard | Richard | Ricardus | Ryszard | Richárd, Rikárd | Ričardas | |
| Robert | Robert, Robrecht, Rupert | Robertus, Rupertus | Robert | Robert | Róbert | Robertas |
| Rocky | Rocco | Rochus | Roch | |||
| Roger | Rüdiger, Rutger, Roger | Rogerius | Roger, Gerek | Rezső, Rogerios | ||
| Roland | Roland | Rolandus | Lóránt, Roland | Rolandas | ||
| Roman | Roman | Romanus | Roman | Roman | Romanas | |
| Rose, Rosa | Rosa | Róża | Růžena | Rózsa | Rožė | |
| Roslia | Rosalie | Rosalia | Rozalia | Rosalie | Rozália | Rozalija |
| Roxanne | Roxana, Roxane | Roksana | Roxana | |||
| Rudolph | Rudolf | Rudolphus | ||||
| Ruth | Ruta | Rūta | ||||
| Sabine | Sabina | Sabinus | Sabina | Sabine | Szabina | Sabine |
| Salome | Salome | Salomea | Salomea | Salome | Saloma | Salomėja |
| Samantha | Samanta | Samanta | ||||
| Samson | Samson | Samson | Samson | Sámson | Samsonas | |
| Samuel | Samuel | Samuel | Samuel | Samuel | Sámuel | Samuelis |
| Saul | Saul | Saul | Saul | Saul | Saul | Saulius |
| Sebastian | Sebastian | Sebastianus | Sebastian | Sebestyén | Sebastijonas | |
| Seraphina | Seraphina | Serafina | Seraphina | |||
| Serge | Serge, Sergius | Sergius | Sergiusz | Sergijus | ||
| Severin | Severin, Severn | Severinus | Sewery, Seweryn | Severinas, Severas | ||
| Severina | Severina | Seweryna | ||||
| Sibyl | Sibille, Sibylla | Sibylla | Sybilla | Sibylla | Sybilla | Sibilė |
| Siegfried | Siegfried | Zygfryd | Siegfried | |||
| Sigfrida | Zygfryda | |||||
| Sigmund | Siegmund, Sigismund | Sigmundus | Zygmunt | Zikmund | Zsigmond | Zigmantas, Zigmas |
| Simeon | Simeon | Simeon | Simeon | Simeon | Simeonas | |
| Simon | Simon | Simonis | Szymon | Šimon | Simon | Simonas, Simas |
| Solomon | Solomon | Salomon | Salomon | Šalamoun | Salamon | Saliamonas |
| Sonia, Sonya | Sonja | Soňa | Sonya | Sonia | ||
| Sophia | Sophia, Sophie | Zofia | Sofie, Žofie | Zsófia, Zsófi, Zsófika | Sofija, Zofija | |
| Spartacus | Spartakas | |||||
| Stanislaus, Stanley* | Stanislaus | Stanilaus | Stanisław | Stanislav | Szaniszló | Stanislovas |
| Stella* | Stanisława | Stanislawa | ||||
| Stephanie | Stefanie | Stephania | Stefania | Štěpánka | Stefa | Stefanija, Stefa |
| Stephen, Steven | Stephan, Stefan | Stephanus | Szczepan, Stefan | Štefan, Štěpán | István, Istók | Steponas, Stepas |
| Susan, Susanna | Susanne, Susann | Susanna | Zuzanna | Zuzana | Zsuzsanna, Zsuzsi | Zuzana |
| Sylvester | Silvester | Sylwester | Silvestr | Szilveszter | Silvestras | |
| Sylvia | Siliva | Silvia | Sylwia | Silvie | Szilvia, Szilvi | Silvija, Silva |
| Tatiana, Tanya | Tatiana, Tatjana | Tatiana | Tatiana | Taťána, Táňa | ||
| Thaddeus | Thaddeus | Tadeusz | Tadeáš | Tadas, Tadeušas | ||
| Thecla | Thekla | Tekla | Tekla, Theclát | |||
| Theodora | Theodora, Theda | Teodora | Teodóra | Teodora | ||
| Theodore | Theodor | Theodorus | Teodor | Teodor | Tivadar | Teodoras |
| Theresa | Therese, Theresa | Theresia | Teresa | Tereza | Terésia, Teréz | Teresė |
| Thomas | Thomas, Thom | Tomasz | Tomáš | Tamás | Tomas | |
| Timothy | Timotheus | Timotheus | Tymoteusz | Timót | Timotiejus | |
| Titus | Titus | Tytus | Titas | |||
| Tobias | Tobias | Tobias | Tobiasz | Tóbiás | ||
| Ulric | Ulrich | Ulricus | Ulryk | Oldřich | Ulrichas | |
| Urban | Urban | Urbanus | Urban | Orbán | ||
| Uriah, Urijah | Urias | Urias | Urjasz | Uriaš | Uriás | Ūrija |
| Ursula | Ursula | Urszula, Ursula | Orsolya | |||
| Valentina | Valentina | Walentyna | Valentina | Valentina | ||
| Valentine | Valentin | Valentinus | Walenty, Walentyn | Valentýn | Bálint | Valentinas, Valentas |
| Valerie | Valerie | Valeria | Waleria | Valerie | Valéria | Valerija |
| Valerius | Valerius | Valerius | Walery | Valerijus, Valius | ||
| Vanessa | Vanessa | Vanesa | ||||
| Venus | Wenus | Venuše | Vénusz | Venera | ||
| Vera | Wiera | Věra, Viera | Vera | |||
| Veronica | Veronika | Weronika | Veronika | Veronika | Veronika | |
| Victor | Viktor | Wiktor | Viktor | Győző, Viktor | Viktoras | |
| Victoria | Viktoria | Victoria | Wiktoria | Viktorie | Viktória | Viktorija |
| Vincent | Vinzenz, Vinzent | Vincentius | Wincenty | Vincenc | Vince, Bence | Vincentas, Vincas |
| Violet | Violett | Wiola, Wioleta, Wioletta | Viola | |||
| Virginia | Wirginia | Virginija, Virdžinija | ||||
| Vital | Witalis | Vitalijus | ||||
| Vladimir | Włodzimierz | Vladimír | Vladimiras | |||
| Vladislav | Ladislaus, Vladislaus | Ladislaus | Władysław | Vladislav | László | Vladislovas, Vladas |
| Vladislava | Władysława | Ladislava | ||||
| Waldemar, Valdemar | Waldemar | Waldemar | Valdemar | Valdemaras, Voldemaras | ||
| Walter | Walther, Walter | Gualterius | Walter | Valteris | ||
| Wenceslas | Wenzeslaus | Wenceslaus | Więcesław | Věnceslav | Vencel | Vaclavo |
| Wendel | Wendel, Wendelin | Wendel | Vendelín | |||
| Wilhelmina, Wilma | Wilhelmine | Wilhelmina | Vilma | Vilma | Vilhelmina | |
| William | Wilhelm | Wilhelmus | Wilhelm | Vilém | Vilhelm, Vilmos | Vilhelmas |
| Xavier | Xaver | Xaverius | Xawery, Ksawery | Ksaveras | ||
| Yolanda | Jolanta | Jolana | Jolanta | |||
| Yvonne | Ivonne | Iwona | Ivona | |||
| Zacchaeus | Zachäus | Zacchaeus | Zacheusz | Zacheus | Zákeus | Zachiejus |
| Zachary, Zechariah | Zacharias | Zacharias | Zachariasz | Zachariáš | Zakariás | Zakarijas, Zakaras |
| Zenia | Xenia | Ksenia | Xenie | Xénia | Ksenija | |
| Zoe | Zoe | Zoja | Zoe | Zosė | ||
| Albinus | Albin | |||||
| Anastasius | Anastazy | Anasztáz | ||||
| Beata | Beatus | Beata | Beáta | Beáta | ||
| Ingeborg | Inga | |||||
| Siegfried | Zygfryd | Siegfried | Siegfried | Siegfried | ||
| Theofil | Theophilus | Teofil | Teofilis | |||
| Wenzel | Wacław | Václav | Vencel | Vaclavas | ||
| Wacława | Václava | |||||
| Witold | Witek, Witołd | Vytautas, Vitoldas | ||||
| Bogdan | Bohdan | Bogdán | Bogdanas | |||
| Miłosz | Milan | Milán | Milašius | |||
| Miłosław | Miloslav | |||||
| Bogislaw | Bogislaus | Bogusław | Bohuslav | |||
| Bogusława | Bohuslava | |||||
| Boleslaus | Bolesław | Boleslav | Boleslovas | |||
| Bolesława | Boleslava | |||||
| Bożena | Božena | Božena | ||||
| Bronisława | Branislava | |||||
| Czcibor | Ctibor | |||||
| Dagmara | Dagmar | |||||
| Dobromił | Dobromil | |||||
| Dobrosław | Dobroslav | |||||
| Dobrosława | Dobroslava | |||||
| Gaweł | Havel | |||||
| Jarosław | Jaroslav, Jarek | |||||
| Jarosława | Jaroslava | |||||
| Ludmiła | Ludmil | Liudmila | ||||
| Mścisław | Mstislav | |||||
| Ottokar | Otakar, Otokar | Ottokár | ||||
| Przemysł | Přemysl | |||||
| Radzim, Radzimierz | Radomír | |||||
| Radomił | Radomil | |||||
| Radosław | Radoslav | |||||
| Sławomir | Slavomír | |||||
| Světlana | ||||||
| Wojciech | Vojtěch | Vojtech | Vojtechas | |||
| Zbigniew | Zbygněv, Zbyněk | |||||
| Zdzisław | Zdeslav | |||||
| Danuta | Danutė | |||||
| Desiderius | Dezső | Deziderijus | ||||
| Athanasius | Atanazas | |||||
| Onesimus | Onésimust | |||||
| Aristarchus | Arystarch | |||||
| Arsenius | Arseniusz | Arsenijus | ||||
| Hippolyt | Hippolytus | Hipolit | Ipolitas | |||
| Irenäus | Irenaeus | Ireneusz | Irenėjus | |||
| Heraklius | Heraclius | Herakliusz | Heraklėjas | |||
| Mieczysław | ||||||
| Mirosław | Miroslav, Mirek | |||||
| Gratianus | Gracjan | Gratian | Gratian | |||
| Halina | ||||||
| Honoratus | Honoratus | Honoratas | ||||
| Kasimira | Kazimiera | |||||
| Leocadia | Leokadia | |||||
| Lubomierz | Lubomír | Liubomežas | ||||
| Marius | Marius | Mariusz | Máriusz | Marijus, Mariuszas | ||
| Remigius | Remigiusz | |||||
| Nikephorus | Nicephorus | Nicefor | ||||
| Onuphrius | Onufry, Onufrego, Onufriusz | Anupras | ||||
| Pafnucy, Pafnucyk | Paphnutius |